La conversión de caballos de fuerza (HP) a kilovatios (kW) es común en ingeniería eléctrica e industrial.
Esta guía ofrece fórmulas, tablas y ejemplos reales para convertir HP a kW con precisión profesional.
Calculadora HP → kW
1 HP mecánico = 0,7457 kW • 1 HP métrico (CV) = 0,7355 kW • 1 HP eléctrico = 0,746 kW
Tabla completa de conversión de HP a kW
Existen distintas equivalencias según el tipo de caballo de fuerza utilizado. Los más comunes son:
- HP mecánico (Horsepower SAE o imperial): 1 HP ≈ 0.7457 kW
- HP métrico (Horsepower DIN): 1 HP ≈ 0.7355 kW
- HP eléctrico (en motores eléctricos): 1 HP ≈ 0.746 kW
La siguiente tabla muestra una conversión directa desde HP a kW para diferentes tipos:
Conversión de HP (mecánico) a kW (conversión directa sin eficiencia)
| HP (mecánico) | kW equivalente |
|---|---|
| 0.1 | 0.075 kW |
| 0.25 | 0.187 kW |
| 0.33 | 0.246 kW |
| 0.5 | 0.373 kW |
| 0.75 | 0.560 kW |
| 1 | 0.746 kW |
| 1.5 | 1.120 kW |
| 2 | 1.492 kW |
| 3 | 2.237 kW |
| 4 | 2.983 kW |
| 5 | 3.728 kW |
| 6 | 4.474 kW |
| 7.5 | 5.592 kW |
| 10 | 7.457 kW |
| 12.5 | 9.321 kW |
| 15 | 11.186 kW |
| 20 | 14.914 kW |
| 25 | 18.643 kW |
| 30 | 22.371 kW |
| 40 | 29.828 kW |
| 50 | 37.285 kW |
| 60 | 44.742 kW |
| 75 | 55.927 kW |
| 100 | 74.570 kW |
| 125 | 93.213 kW |
| 150 | 111.855 kW |
| 175 | 130.498 kW |
| 200 | 149.140 kW |
| 250 | 186.425 kW |
| 300 | 223.710 kW |
| 400 | 298.280 kW |
| 500 | 372.850 kW |
| 1000 | 745.700 kW |
Conversión de HP (métrico) a kW
| HP (métrico) | kW equivalente |
|---|---|
| 0.1 | 0.074 kW |
| 0.25 | 0.184 kW |
| 0.33 | 0.243 kW |
| 0.5 | 0.368 kW |
| 0.75 | 0.552 kW |
| 1 | 0.736 kW |
| 1.5 | 1.103 kW |
| 2 | 1.471 kW |
| 3 | 2.207 kW |
| 4 | 2.942 kW |
| 5 | 3.678 kW |
| 6 | 4.413 kW |
| 7.5 | 5.516 kW |
| 10 | 7.355 kW |
| 12.5 | 9.194 kW |
| 15 | 11.033 kW |
| 20 | 14.710 kW |
| 25 | 18.388 kW |
| 30 | 22.065 kW |
| 40 | 29.420 kW |
| 50 | 36.775 kW |
| 60 | 44.130 kW |
| 75 | 55.163 kW |
| 100 | 73.550 kW |
| 125 | 91.938 kW |
| 150 | 110.325 kW |
| 175 | 128.713 kW |
| 200 | 147.100 kW |
| 250 | 183.875 kW |
| 300 | 220.650 kW |
| 400 | 294.200 kW |
| 500 | 367.750 kW |
| 1000 | 735.500 kW |
Fórmulas para convertir HP a kW
1. Conversión básica sin eficiencia (HP mecánico o métrico)
HP mecánico a kW:
HP métrico a kW:
Donde:
- HP: Caballos de fuerza
- kW: Potencia en kilovatios
Estas fórmulas aplican para una conversión directa sin considerar pérdidas ni rendimiento.
2. Conversión considerando eficiencia del motor (caso real)
Cuando se trata de motores eléctricos, la conversión debe tomar en cuenta la eficiencia del motor (η).
Donde:
- η: Eficiencia del motor (valor decimal, típicamente entre 0.85 y 0.98 para motores de alta eficiencia)
- HP: Potencia nominal del motor en caballos de fuerza
- kW: Potencia eléctrica real requerida
Valores típicos de eficiencia:
| Tipo de motor eléctrico | Eficiencia típica (η) |
|---|---|
| Motor estándar | 0.85 – 0.90 |
| Motor premium (IE3) | 0.91 – 0.94 |
| Motor super premium (IE4) | 0.95 – 0.98 |
Casos reales de aplicación
Caso 1: Conversión para seleccionar una protección eléctrica
Situación: Un ingeniero debe seleccionar un disyuntor para proteger un motor de 15 HP que opera con una eficiencia del 92% (η = 0.92).
Solución:
- Convertir HP a kW:
- Determinar la corriente para un sistema trifásico de 400 V:
Resultado: Se debe seleccionar un disyuntor que proteja al motor contra sobrecorrientes alrededor de 21 A, ajustado según la normativa IEC 60947-2.
Caso 2: Evaluación de consumo energético en una planta
Situación: Una planta tiene 8 motores de 10 HP cada uno, con una eficiencia del 90%, funcionando 12 horas diarias.
Objetivo: Calcular el consumo energético mensual (en kWh) de todos los motores.
Solución:
- Convertir cada motor a kW:
- Energía diaria por motor:
- Total mensual por 8 motores (30 días):
Resultado: El consumo mensual estimado es 23,863.2 kWh.
Esto permite estimar el costo energético de operación. Si el costo del kWh es de $0.12:
Consideraciones normativas y profesionales
Al realizar conversiones de HP a kW para aplicaciones industriales, es fundamental considerar:
- Normas IEC 60034-30-1 para clasificación de eficiencia de motores.
- IEEE 112-B para pruebas de rendimiento de motores eléctricos.
- Normativas locales de eficiencia energética (como NOM-016-ENER en México o Resolución 40076 en Colombia).
Recursos recomendados
Para mayor precisión y validación normativa, se recomienda consultar las siguientes fuentes:
- IEC Standards – Official Website
- U.S. Department of Energy – Motor Efficiency Standards
- Motor efficiency calculator – Engineering Toolbox
Comparativa entre HP, kW y otras unidades de potencia
Para comprender mejor cómo se relaciona el HP con otras unidades de potencia, es útil revisar una tabla de equivalencias que contemple distintas escalas utilizadas en el entorno industrial, naval y automotriz.
Tabla comparativa de unidades de potencia
| Unidad de potencia | Equivalencia en kW | Equivalencia en HP mecánico |
|---|---|---|
| 1 kW | 1 | 1.341 HP |
| 1 HP (mecánico) | 0.7457 kW | 1 |
| 1 HP (métrico) | 0.7355 kW | 0.986 HP mecánico |
| 1 CV (caballo de vapor – español) | 0.7355 kW | 0.986 HP mecánico |
| 1 BTU/h | 0.000293 kW | 0.000393 HP |
| 1 MW | 1000 kW | 1341 HP |
Nota importante: el término “CV” (caballo de vapor) utilizado en España y Latinoamérica se refiere comúnmente al HP métrico, aunque su aplicación puede variar según la región.
Buenas prácticas en la conversión HP ↔ kW
- Verificar la unidad original: No todos los catálogos indican si el HP es métrico o mecánico. Confirmar con el fabricante.
- Siempre considerar la eficiencia del equipo si se va a dimensionar cableado, protecciones o calcular consumo energético.
- No redondear excesivamente: en aplicaciones industriales, redondear un valor de potencia puede sobredimensionar o subdimensionar equipos eléctricos.
- Complementar con análisis térmico y de carga: especialmente en motores que trabajan en ambientes exigentes o con arranques frecuentes.
Aplicaciones industriales de la conversión HP a kW
Los siguientes sectores requieren esta conversión de forma constante:
- Automatización industrial: para definir variadores de frecuencia (VFD) y arrancadores suaves.
- Energías renovables: dimensionamiento de inversores solares para motores de bombeo.
- Industria minera: análisis de cargas en cintas transportadoras, chancadoras y molinos.
- HVAC: selección de motores para compresores, extractores y bombas.
- Agricultura: equipos de riego, bombas centrífugas y trituradoras.
Preguntas frecuentes (FAQ) sobre la conversión de HP a kW
¿Es lo mismo HP y kW?
No. Aunque ambas son unidades de potencia, HP es una unidad anglosajona y kW pertenece al Sistema Internacional. Se relacionan mediante un factor de conversión.
¿Es obligatorio usar kW en instalaciones eléctricas?
Sí, en la mayoría de las normativas eléctricas nacionales y en sistemas certificados bajo IEC, se requiere reportar la potencia en kW.
¿Qué pasa si no considero la eficiencia?
Omitir la eficiencia en motores eléctricos lleva a subdimensionar la alimentación eléctrica, lo que puede causar sobrecalentamiento, disparos del interruptor o fallas de aislamiento.
¿Un motor de 10 HP siempre consume 7.457 kW?
No. Esa es la potencia mecánica teórica. El consumo eléctrico será mayor si se considera la eficiencia. Por ejemplo, si η = 90%
Conclusiones prácticas para profesionales
- Convertir correctamente HP a kW es crucial para garantizar la seguridad, la eficiencia energética y la confiabilidad de instalaciones eléctricas.
- Considerar el tipo de HP (mecánico o métrico) y la eficiencia real del equipo marca la diferencia en el cálculo técnico.
- Las herramientas digitales y calculadoras en línea deben usarse con criterios técnicos, verificando siempre las unidades de entrada.
- En proyectos eléctricos industriales, esta conversión es punto de partida para el cálculo de protecciones, cables, consumo, sistemas de control y costos operativos.