📋 Tabla de referencia rápida (HP → kVA)
| HP | IE2 (FP 0,80 / η 0,88) | IE3 (FP 0,85 / η 0,91) | IE4 (FP 0,90 / η 0,94) |
|---|---|---|---|
| 1 | 1,059 | 0,964 | 0,881 |
| 5 | 5,295 | 4,820 | 4,407 |
| 10 | 10,590 | 9,641 | 8,815 |
| 15 | 15,884 | 14,461 | 13,222 |
| 25 | 26,474 | 24,102 | 22,036 |
| 50 | 52,948 | 48,203 | 44,073 |
| 100 | 105,895 | 96,407 | 88,145 |
❓ ¿Motor o Generador? — diferencia en la fórmula
En un motor los HP salen del eje (potencia mecánica) y la fórmula deduce cuánta potencia aparente entra por la red: kVA = (HP × 0,7457) / (FP × η). En un generador los HP entran al alternador y la eficiencia del alternador (η) multiplica: kVA = (HP × 0,7457 × η) / FP. Selecciona el tipo correcto para obtener el resultado válido.
¿Buscas la conversión inversa? Ve a calculadora kVA a HP.
Motor HP→kVA:
kVA = (HP × 0,7457) / (FP × η) | Generador HP→kVA: kVA = (HP × 0,7457 × η) / FP | Inversa: HP = (kVA × FP × η) / 0,7457Convertir HP a kVA no es una equivalencia directa: los caballos de vapor (HP) miden potencia mecánica en el eje del motor, mientras que los kilovoltamperios (kVA) expresan potencia aparente eléctrica en la red. El puente entre ambas magnitudes lo forman la eficiencia del equipo (η) y el factor de potencia (FP). Conocer ese resultado es indispensable para seleccionar el transformador, el generador o el calibre del conductor correcto antes de cualquier instalación industrial.
Tabla de conversión HP a kVA
La tabla siguiente muestra los kVA equivalentes para los HP comerciales más comunes, separados en tres columnas según clase de eficiencia IEC. Los valores IE2 usan FP = 0,80 y η = 0,88; IE3 usa FP = 0,85 y η = 0,91; IE4 usa FP = 0,90 y η = 0,94. Cuando necesites dimensionar el suministro eléctrico, usa siempre los datos reales de la placa del motor; estas cifras sirven como referencia de partida.
| HP | kW shaft | kVA IE2 (FP 0,80 / η 0,88) | kVA IE3 (FP 0,85 / η 0,91) | kVA IE4 (FP 0,90 / η 0,94) | Contexto típico |
|---|---|---|---|---|---|
| 0,5 | 0,373 | 0,530 | 0,482 | 0,441 | Bomba doméstica |
| 1 | 0,746 | 1,059 | 0,964 | 0,881 | Ventilador pequeño |
| 1,5 | 1,119 | 1,589 | 1,446 | 1,322 | Compresor fraccionario |
| 2 | 1,491 | 2,118 | 1,928 | 1,763 | Torno pequeño |
| 3 | 2,237 | 3,177 | 2,892 | 2,644 | Bomba centrífuga |
| 5 | 3,728 | 5,295 | 4,820 | 4,407 | Compresor 1/2 ton |
| 7,5 | 5,593 | 7,943 | 7,231 | 6,610 | Mezcladora industrial |
| 10 | 7,457 | 10,590 | 9,641 | 8,815 | Bomba contra incendios |
| 15 | 11,185 | 15,884 | 14,461 | 13,222 | Ventilador HVAC |
| 20 | 14,914 | 21,179 | 19,281 | 17,629 | Compresor tornillo |
| 25 | 18,642 | 26,474 | 24,102 | 22,036 | Extrusor pequeño |
| 30 | 22,371 | 31,769 | 28,922 | 26,444 | Trituradora |
| 40 | 29,828 | 42,358 | 38,563 | 35,258 | Molino de bolas |
| 50 | 37,285 | 52,948 | 48,203 | 44,073 | Bomba alta presión |
| 60 | 44,742 | 63,538 | 57,844 | 52,887 | Compresor 2 etapas |
| 75 | 55,927 | 79,423 | 72,305 | 66,109 | Cinta transportadora |
| 100 | 74,570 | 105,897 | 96,407 | 88,145 | Grúa puente |
| 125 | 93,212 | 132,371 | 120,508 | 110,181 | Bomba vertical multietapa |
| 150 | 111,855 | 158,845 | 144,610 | 132,217 | Compresor refrigeración |
| 200 | 149,140 | 211,793 | 192,814 | 176,289 | Prensa hidráulica |
| 250 | 186,425 | 264,741 | 241,017 | 220,361 | Molino SAG pequeño |
| 300 | 223,710 | 317,689 | 289,220 | 264,434 | Laminador |
Fórmula HP a kVA: paso a paso
La conversión ocurre en dos etapas. Primero se transforma HP mecánicos en kW eléctricos de entrada usando la eficiencia del motor (η). Luego se convierte esa potencia activa en potencia aparente mediante el factor de potencia (FP). Separar las dos etapas evita confundir magnitudes y permite identificar dónde está la «pérdida» física.
Etapa 1 — HP mecánicos → kW eléctricos de entrada
La constante de conversión es exacta: 1 HP = 745,699 W = 0,7457 kW (caballo de vapor mecánico, definición ISO 80000-4). Si el motor tiene una eficiencia η, la potencia eléctrica que debe consumir para entregar esos HP en el eje es:
Ejemplo: un motor de 10 HP con η = 0,91 necesita kW = (10 × 0,7457) / 0,91 = 8,195 kW de potencia activa en la red.
Etapa 2 — kW eléctricos → kVA aparentes
La potencia aparente en kVA es la potencia activa dividida entre el factor de potencia:
Continuando el ejemplo: kVA = 8,195 / 0,85 = 9,641 kVA.
Fórmula directa combinada
Combinando ambas etapas en una sola expresión:
Para la dirección inversa (kVA conocidos → HP del motor):
Pasos para usar la fórmula:
- Lee HP, FP y η de la placa de datos del motor (nameplate).
- Multiplica HP por 0,7457 para obtener los kW mecánicos.
- Divide entre FP y entre η en el denominador (o multiplica en el numerador para kVA→HP).
- El resultado es la potencia aparente que el transformador o generador debe suministrar.
Motores vs. Generadores: fórmulas distintas
La confusión más frecuente que veo en campo ocurre cuando alguien usa la fórmula del motor para dimensionar el motor diesel de un grupo electrógeno. En un motor eléctrico la energía fluye del sector eléctrico al eje: η divide porque el motor «pierde» parte de la energía eléctrica en calor. En un generador o alternador la energía fluye del eje al sector eléctrico: η multiplica porque el alternador «aprovecha» una fracción de los HP del motor diesel.
| Equipo | Flujo de energía | Fórmula HP → kVA | η actúa como |
|---|---|---|---|
| Motor eléctrico | Red → Eje (carga) | kVA = (HP × 0,7457) / (FP × η) | Denominador (divide) |
| Generador / alternador | Motor diesel → Red | kVA = (HP × 0,7457 × η) / FP | Numerador (multiplica) |
La calculadora incluye un selector «Tipo de equipo» exactamente por esta razón. Normas como la NEMA MG-1 y la IEC 60034 definen los rangos de FP y η por clase de eficiencia; usarlos directamente de catálogo evita errores de subdimensionamiento.
Conversión inversa: de kVA a HP
Cuando tienes la potencia aparente del suministro eléctrico (kVA del transformador o del generador) y necesitas saber cuántos HP de motor puedes conectar, despeja HP de la fórmula principal: HP = (kVA × FP × η) / 0,7457. Para profundizar en esta dirección con más tablas y ejemplos específicos, consulta la calculadora kVA a HP dedicada a esa conversión.
El resultado te da el HP máximo que ese suministro puede sostener con los valores de FP y η indicados. Mi recomendación es añadir un margen del 10–20 % sobre el resultado calculado antes de seleccionar el conductor o el interruptor, porque los motores consumen corriente de arranque entre 5× y 7× la nominal durante los primeros ciclos.
Ejemplos resueltos con equipos reales
Ejemplo 1 — Motor WEG W22 IE2, 5 HP trifásico
Datos: HP = 5, FP = 0,83 (placa W22 5 HP 4 polos), η = 0,882 (IE2 per IEC 60034-30-1)
Fórmula: kVA = (5 × 0,7457) / (0,83 × 0,882) = 3,7285 / 0,73206 = 5,09 kVA
Selecciona un transformador de distribución de al menos 6,3 kVA (siguiente tamaño comercial normalizado). Si vas a arranque directo (DOL), el pick-up de corriente llegará a ≈ 35 A por 100–200 ms; considera un fusible de clase gG 20 A o un disyuntor de motor con curva D.
Ejemplo 2 — Motor Siemens 1LE1 IE3, 15 HP trifásico 440 V
Datos: HP = 15, FP = 0,86, η = 0,910 (IE3, cat. Siemens 1LE1003)
Fórmula: kVA = (15 × 0,7457) / (0,86 × 0,910) = 11,1855 / 0,78260 = 14,29 kVA
Para el transformador de alimentación en un panel MCC (Motor Control Center), la práctica habitual es reservar 15 kVA por este motor. Al dimensionar el conductor según el RETIE colombiano (Art. 30, tabla 30.1), la corriente nominal se calcula con la fórmula trifásica; la potencia en kVA ya queda como referencia para la demanda del tablero.
Ejemplo 3 — Motor ABB M3BP IE3, 50 HP 380 V trifásico
Datos: HP = 50, FP = 0,88, η = 0,933 (IE3, marco 225M, cat. ABB M3BP225M4)
Fórmula: kVA = (50 × 0,7457) / (0,88 × 0,933) = 37,285 / 0,82104 = 45,41 kVA
El transformador de 50 kVA quedaría ligeramente corto (45,41 / 50 = 90,8 % de carga, dentro del rango pero sin margen para expansión). Mi recomendación es seleccionar 63 kVA cuando haya posibilidad de ampliar la carga en el futuro.
Ejemplo 4 — Generador Caterpillar C9, dimensionar kVA desde HP del motor diesel
Datos: Motor CAT C9 ≈ 345 HP (257 kW) a 1.500 RPM, η alternador = 0,94, FP carga = 0,80
Fórmula generador: kVA = (345 × 0,7457 × 0,94) / 0,80 = (257,27 × 0,94) / 0,80 = 241,83 / 0,80 = 302,3 kVA
Caterpillar cataloga este grupo electrógeno en el rango de 275–300 kVA (standby). La diferencia entre el cálculo teórico (302,3 kVA) y el valor de catálogo refleja márgenes de temperatura, altitud y regulación de voltaje que el fabricante ya ha incorporado. Nunca uses solo la fórmula para la potencia nominal final; contrástala siempre con el datasheet del fabricante.
Ejemplo 5 — Variador Schneider ATV630 + motor ABB 30 HP: kVA de entrada al variador
Datos: Motor 30 HP, η motor = 0,923 (IE3), FP entrada al ATV630 con reactancia AC = 0,95, η variador = 0,97
Fórmula: kVA = (30 × 0,7457) / (0,923 × 0,97 × 0,95) = 22,371 / 0,85027 = 26,31 kVA
El transformador que alimenta al ATV630 debe dimensionarse para al menos 30 kVA (siguiente calibre comercial). La reactancia AC en la entrada del variador mejora el FP de ≈ 0,75 (sin reactancia) a ≈ 0,95 y reduce la distorsión armónica THDi por debajo del 40 %, lo que permite reducir el kVA del transformador de manera significativa respecto a instalaciones sin filtro.
Ejemplo 6 — UPS Eaton 9PX 10 kVA: equivalencia HP de la carga
Datos: kVA = 10, FP carga = 0,90 (servidores modernos), η inversores Eaton 9PX = 0,96
Fórmula (kVA → HP): HP = (10 × 0,90 × 0,96) / 0,7457 = 8,64 / 0,7457 = 11,59 HP
Este dato se usa para seleccionar el grupo electrógeno de respaldo del CPD: un generador de 12–15 kVA (≈ 16–20 HP de motor diesel) cubre esta UPS con margen. La IEC 60076 aplica al transformador de distribución que alimenta al UPS, no al UPS en sí.
Dimensionamiento práctico: motores, generadores y transformadores
Convertir HP a kVA no termina con el número: el resultado define cuánta potencia aparente debes «reservar» en el sistema eléctrico. Los tres contextos más frecuentes son:
Transformadores de distribución. Suma los kVA de todos los motores y demás cargas del tablero, aplica un factor de demanda (0,7–0,9 según tipo de proceso) y selecciona el transformador comercial inmediatamente superior. Los transformadores Siemens GEAFOL y ABB se fabrican en escalones normalizados: 15, 25, 37,5, 50, 75, 100, 167, 250, 333, 500 kVA. Para calcular la potencia activa del transformador, usa nuestra calculadora kW a kVA.
Generadores de emergencia. Para grupos Cummins o Kohler, la potencia de standby se expresa en kVA a FP = 0,80. Cuando dimensiones el motor diesel recuerda usar la fórmula de generador (η multiplica, no divide). La IEEE 141 (Red Book) ofrece la metodología completa para análisis de carga en sistemas industriales.
UPS y arranque de motores. Los inversores de UPS ven la corriente de arranque del motor como una sobrecarga instantánea. He visto instalaciones donde usaban 0,90 de FP para el UPS y causó disparos intempestivos al arrancar motores grandes. Lo correcto es calcular la corriente de arranque (IA ≈ 6 × IN) en kVA y añadir ese transitorio al análisis de carga del UPS. Para convertir esa corriente de arranque a kW, usa la Calculadora de Amperios a hp en sentido inverso.
Equivalencias rápidas HP a kVA
HP a kVA: resultado con FP y η estándar
1 HP = 0,964 kVA
Válido con FP = 0,85 y η = 0,91 (IE3 estándar). Con motores IE2 (η = 0,88, FP = 0,80), 1 HP = 1,059 kVA. Usa siempre los valores reales de la placa para resultados precisos.
De HP a kVA: conversión directa
5 HP = 4,820 kVA | 10 HP = 9,641 kVA | 20 HP = 19,281 kVA
Valores para motores IE3 (FP 0,85 / η 0,91). Estas cifras son el punto de partida para dimensionar el suministro eléctrico de cada motor individual en un tablero de distribución.
Convertir HP a kVA: proceso en 3 pasos
kVA = HP × 0,7457 ÷ FP ÷ η
Paso 1: multiplica HP × 0,7457 → kW mecánicos. Paso 2: divide entre η → kW eléctricos de entrada. Paso 3: divide entre FP → kVA aparentes. Ejemplo 15 HP, FP 0,86, η 0,91: 15 × 0,7457 / 0,86 / 0,91 = 14,29 kVA.
Convertir HP a kVA trifásico
La fase no cambia la fórmula HP→kVA
La cantidad de fases influye en el cálculo de corriente (A), no en la conversión HP↔kVA. Tanto en monofásico como en trifásico: kVA = (HP × 0,7457) / (FP × η). Si necesitas calcular la corriente en amperios a partir de los kVA, sí debes indicar si el sistema es mono o trifásico.
Pasar de HP a kVA: regla práctica de campo
HP ÷ 0,85 ≈ kVA (aproximación rápida)
La aproximación HP / 0,85 da un resultado conservador para motores IE3 en condiciones estándar (FP ≈ 0,85, η ≈ 0,91, producto ≈ 0,773). Error típico: +3 % a −5 %. Útil para estimaciones rápidas en campo, no para dimensionamiento definitivo.
HP a kVA trifásico: valores 380 V y 460 V
30 HP → 28,9 kVA · 50 HP → 48,2 kVA · 100 HP → 96,4 kVA
Valores calculados con FP = 0,85 / η = 0,91 (IE3). En sistemas de 460 V o 480 V (mercado NEMA), el kVA del motor es idéntico; el voltaje solo afecta la corriente. Para los conductores, consulta la NEC/NFPA 70 tabla 430.250 o la NOM-001-SEDE para México.
HP to kVA: quick reference (English)
1 HP = 0.964 kVA (PF 0.85 / eff 0.91)
Formula: kVA = (HP × 0.7457) / (PF × efficiency). For NEMA motors (Baldor Reliance, US Motors, Marathon Electric), use nameplate PF and efficiency values. IE3 motors typically show PF 0.85–0.90 and efficiency 0.91–0.95 depending on frame size.
Convertir kVA a HP
HP = (kVA × FP × η) / 0,7457
Ejemplo: 50 kVA, FP = 0,85, η = 0,91 → HP = (50 × 0,85 × 0,91) / 0,7457 = 38,675 / 0,7457 = 51,86 HP. Para la herramienta completa de esta conversión, ve a la Calculadora de kVA a HP.
kVA a HP: resultado directo para generadores
100 kVA generador → 113,0 HP motor diesel (η_alt 0,94, FP 0,80)
Fórmula generador: HP = (kVA × FP) / (η_alt × 0,7457) = (100 × 0,80) / (0,94 × 0,7457) = 80 / 0,70096 = 114,1 HP. Los fabricantes como Cummins y Caterpillar añaden entre 5 % y 10 % de reserva sobre este valor mínimo calculado.
Convertir de HP a kVA: paso a paso con números reales
25 HP, FP 0,88, η 0,933 → kVA = 21,49
Verificación: 25 × 0,7457 = 18,6425 kW; 18,6425 / (0,88 × 0,933) = 18,6425 / 0,82104 = 22,71 kVA. Redondeado al transformador comercial inmediato superior: 25 kVA. La diferencia entre 22,71 y 25 da un margen de reserva del 10 %, adecuado para arranques frecuentes.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kVA tiene 1 HP?
Con FP = 0,85 y η = 0,91 (motor IE3 estándar), 1 HP equivale a 0,964 kVA. Con motor IE2 (FP 0,80, η 0,88), el mismo 1 HP demanda 1,059 kVA. El rango práctico para motores de inducción comunes es 0,88–1,10 kVA por HP.
¿La conversión HP a kVA cambia con el voltaje o la cantidad de fases?
No. El voltaje y el número de fases afectan la corriente en amperios, pero no la potencia aparente total en kVA. Tanto un motor monofásico 220 V como uno trifásico 380 V de 10 HP consumen aproximadamente 9,64 kVA si tienen el mismo FP y η. Las diferencias de voltaje se compensan automáticamente en la corriente.
¿Qué valor de FP uso si no tengo la placa del motor?
Para motores de inducción de uso general, 0,85 es el valor estándar de referencia que define la IEC 60034. Motores de alta eficiencia IE3–IE4 en potencias mayores (≥ 30 kW) suelen tener FP de 0,88–0,92. Para motores fraccionarios (< 1 HP), el FP puede caer hasta 0,70–0,75.
¿Por qué la fórmula del generador es diferente a la del motor?
Porque el sentido del flujo energético se invierte. En el motor, η reduce la potencia eléctrica disponible para convertirla en mecánica. En el alternador, η expresa qué fracción de los HP mecánicos del motor diesel se convierten en electricidad útil. Usar la fórmula del motor para un generador subestima la potencia necesaria del motor primario, lo que provoca sobrecargas en el motor diesel.
¿Cómo afectan los armónicos del variador de frecuencia al cálculo HP-kVA?
Los variadores (VFD) sin filtro generan corrientes armónicas que aumentan la potencia aparente (kVA) sin aumentar la potencia activa (kW). Esto reduce el FP de desplazamiento a 0,95–0,97 pero el FP total (incluyendo armónicos) puede caer a 0,70–0,80. La norma IEEE 1459 define cómo medir FP en presencia de armónicos. Con reactancia de línea AC en la entrada del VFD se reduce la THDi y el FP total sube por encima de 0,90.
¿Cuántos HP son 10 kVA?
Con FP = 0,85 y η = 0,91: HP = (10 × 0,85 × 0,91) / 0,7457 = 7,735 / 0,7457 = 10,37 HP. En contexto de UPS con FP = 0,90 y η = 0,96, el resultado cambia a HP = (10 × 0,90 × 0,96) / 0,7457 = 8,64 / 0,7457 = 11,59 HP.
¿Cómo calculo los kVA para un banco de motores en un tablero?
Calcula los kVA de cada motor por separado con su FP y η individual. Suma todos los kVA obtenidos y aplica un factor de demanda (0,70–0,90 según el proceso; ver IEEE 141 para metodología detallada). El resultado es la demanda de kVA del tablero, que determina el transformador de distribución. Para la potencia activa total del banco, usa nuestra Calculadora de kVA a Watts (Vatios) – Fórmula, tabla y ejemplos.
¿Cuál es la diferencia entre kW, kVA y kVAR al dimensionar motores?
Los tres describen el mismo consumo desde ángulos distintos. kW es la potencia activa que hace trabajo útil. kVAR es la potencia reactiva que magnetiza el bobinado del motor (no hace trabajo mecánico). kVA es la potencia aparente, la raíz de la suma de cuadrados de ambas. El conductor y el transformador se dimensionan por kVA (corriente total); la factura eléctrica te penaliza por kVAR bajo FP. La relación kW / kVA es precisamente el factor de potencia. Para convertir entre estas magnitudes, usa la Calculadora de Watts a VA – Tablas, formula, ejemplos etc.
¿Qué normas definen los valores de FP y η en la placa del motor?
La IEC 60034-30-1 establece las clases de eficiencia IE1–IE4 y los valores mínimos de η por potencia y número de polos. El FP no está normalizado por una tabla fija, sino que el fabricante lo mide y lo indica en catálogo según el diseño de la máquina. En Colombia el RETIE exige que los motores a partir de cierta potencia cumplan IE3 como mínimo para instalaciones industriales nuevas.
¿Cuántos kVA necesito para un motor de 100 HP?
Para un motor IE3 de 100 HP con FP = 0,88 y η = 0,933 (valores típicos de catálogo ABB M3BP o WEG W22 en ese rango): kVA = (100 × 0,7457) / (0,88 × 0,933) = 74,57 / 0,82104 = 90,82 kVA. Selecciona transformador de 100 kVA para tener un 10 % de reserva.
¿Cómo convierto kWh a kVA?
No es una conversión directa: kWh mide energía acumulada en el tiempo, kVA mide potencia instantánea. Divide kWh entre las horas del período para obtener kW promedio, luego divide entre el FP para obtener kVA promedio. Para la herramienta de energía en el tiempo, ve a kW a kWh: Calculadora Online Gratis, Fórmula y Ejemplos Claros.
¿HP mecánicos y HP eléctricos son lo mismo?
No exactamente. El HP mecánico (horsepower) es 745,699 W, definición ISO 80000-4 — es el que usan los catálogos de motores eléctricos y el que usa esta calculadora. Existe también el CV (caballo de vapor métrico) = 735,5 W, y el HP eléctrico = 746 W exactos (NEMA). La diferencia entre HP mecánico y HP eléctrico es de apenas 0,04 %, irrelevante en la práctica.
Conversiones relacionadas
- Calculadora de kVA a HP: Fórmula, Tablas de Conversión y Ejemplos Prácticos
- kW a kVA: Fórmula y Calculadora Online Rápida y Gratis
- Calculadora de kVA a Watts (Vatios) – Fórmula, tabla y ejemplos
- Calculadora de Amperios a hp – Formula, tablas y ejemplos
- Calculadora de Watts a VA – Tablas, formula, ejemplos etc
- kW a kWh: Calculadora Online Gratis, Fórmula y Ejemplos Claros
- Calculadora Watts a kWh: convierte consumo y ahorra con ejemplos claros
🕐 Última actualización: 14 de abril de 2026
