Aquí encontrará definiciones técnicas, equivalencias normalizadas, tablas responsivas y procedimientos paso a paso para convertir kW a hp en segundos.
Calculadora: kW → hp (y energía en segundos)
Convierte potencia de kilovatios a distintos tipos de caballo de fuerza y, opcionalmente, calcula la energía entregada en segundos.
energía_hp·s = hp × segundos
energía_kJ = kW × segundos (1 kW·s = 1 kJ)
| Tipo | Factor (hp por kW) | Ejemplo: 5 kW → hp |
|---|---|---|
| HP mecánico | 1.34102 | 5 kW ≈ 6.71 hp |
| CV / PS (métrico) | 1.35962 | 5 kW ≈ 6.80 CV |
| HP (US, 746 W) | 1.34102 | 5 kW ≈ 6.71 hp |
| Personalizado | — | Introduce su factor para casos especiales |
Preguntas frecuentes
HP mecánico usa 1 hp ≈ 745.7 W; CV (PS) usa 1 CV ≈ 735.5 W, por eso los factores difieren ligeramente.
Si quiere energía total entregada, multiplicar la potencia por el tiempo da kW·s (kJ); convertir hp y multiplicar por s da hp·s.
Los resultados se muestran con hasta 2 decimales. Use factor personalizado para mayor precisión local.
Fundamentos físicos y definiciones técnicas
La potencia es la tasa de trabajo por unidad de tiempo; en el SI la unidad es el vatio y sus múltiplos.
La potencia mecánica y eléctrica se expresa comúnmente en kilovatios (kW) y en caballos de fuerza (hp). Existen distintas definiciones de caballo de fuerza: mecánico (imperial, "hp"), métrico (PS o CV), y otras variantes (caballo de vapor). Para conversiones técnicas se usan constantes normalizadas según normas internacionales y documentos técnicos (IEC, ISO).Equivalencias estandarizadas y constantes
Constantes de conversión usadas en ingeniería según referencias internacionales.
- 1 vatio (W) = 1 J/s. - 1 kilovatio (kW) = 1000 W. - 1 caballo de fuerza (mechanical horsepower, hp) ≈ 745.699872 W (valor imperial típico). - 1 caballo métrico (PS o CV) ≈ 735.49875 W.Referencias normativas y de autoridad: - International Electrotechnical Commission (IEC) — publicaciones sobre unidades eléctricas. - ISO 80000-1 — Magnitudes y unidades. - NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty. Enlaces útiles: https://www.nist.gov/ y https://www.iso.org/Fórmulas esenciales para convertir kW a hp y variantes
A continuación se presentan las fórmulas fundamentales que permiten convertir entre unidades de potencia.

Conversión básica kW → hp (mecánico)
Formula principal para convertir potencia eléctrica o mecánica dada en kW a hp estándar.
Conversión kW → CV (caballo métrico)
Usada frecuentemente en automoción europea donde el caballo métrico es la referencia.
Conversión inversa: hp → kW
Fórmulas para convertir desde caballos de fuerza a kilovatios.
Conversiones entre variantes de caballo de fuerza
Relaciones entre hp (imperial) y CV (métrico) útiles en catálogos internacionales.
Tablas extensas con valores comunes
A continuación se presentan tablas responsivas con conversiones kW ↔ hp y kW ↔ CV para valores comunes.
| kW | hp (≈) | CV (≈) |
|---|---|---|
| 0.37 | 0.50 | 0.50 |
| 0.75 | 1.01 | 1.02 |
| 1 | 1.34 | 1.36 |
| 1.5 | 2.01 | 2.04 |
| 2.2 | 2.95 | 2.99 |
| 3 | 4.02 | 4.08 |
| 4 | 5.36 | 5.44 |
| 5.5 | 7.38 | 7.48 |
| 7.5 | 10.06 | 10.20 |
| 11 | 14.75 | 14.96 |
| 15 | 20.12 | 20.39 |
| 18.5 | 24.84 | 25.16 |
| 22 | 29.50 | 29.91 |
| 30 | 40.23 | 40.79 |
| 37 | 49.61 | 50.29 |
| 45 | 60.35 | 61.18 |
| 55 | 73.76 | 74.78 |
| 75 | 100.58 | 101.97 |
| 90 | 120.69 | 122.37 |
| 100 | 134.10 | 135.96 |
| 150 | 201.15 | 203.94 |
| 200 | 268.20 | 271.92 |
| 250 | 335.26 | 339.90 |
| 500 | 670.51 | 679.80 |
La tabla anterior cubre valores típicos de motores eléctricos y máquinas industriales; está optimizada para lectura en dispositivos móviles y escritorio.
Cómo usar la tabla
Seleccione el valor de kW más cercano al equipo; la columna hp muestra la conversión estándar.
- Para valores intermedios, use la fórmula multiplicando por 1.341022089595. - Para calibración de instrumentación, considere tolerancias de medición y factor de potencia si aplica.Diseño responsivo y accesible de la tabla
Las tablas están estructuradas para adaptarse a anchos reducidos y mantener legibilidad con filas alternadas.
Principios aplicados: - Celdas con etiquetas claras. - Contraste alto entre texto y fondo. - Filas suficientemente separadas para interacción táctil. - Orden lógico de columnas y caption descriptivo. - No se oculta información; todo el contenido permanece accesible y seleccionable.Calculadora: lógica y elementos interactivos (sólo fórmulas y explicación)
A continuación se describe la lógica que implementaría una calculadora instantánea para convertir kW y hp.
Algoritmo paso a paso
- Entrada: valor numérico de potencia y selección de unidad origen (kW, hp, CV).
- Normalizar: convertir entrada a vatios multiplicando por 1000 si está en kW, o multiplicando por la constante correspondiente si está en hp/CV.
- Convertir: dividir los vatios por la constante de la unidad destino para obtener el valor convertido.
- Formatear salida con número de decimales adecuado (por ejemplo, 2 decimales para uso general, más para ingeniería de precisión).
- Validar rangos y mostrar advertencias en caso de valores fuera de especificación o inconsistentes.
Formulas implementables en interfaces
Bloque de expresiones que cualquier desarrollador puede incorporar en la calculadora.
Ejemplos del mundo real con desarrollo completo
Se presentan casos prácticos paso a paso para aplicarlos en selección de motores y valoración de rendimiento.
Caso 1: Selección de motor para bomba centrífuga
Requerimiento: bomba con potencia eje estimada en 45 kW; elegir motor con hp equivalente y margen.
Datos iniciales: - Potencia requerida en eje: 45 kW. - Factor de seguridad operativo recomendado: 1.15 (15% adicional por picos). Proceso: 1) Convertir kW a hp: hp = 45 × 1.341022089595 = 60.346, ≈ 60.35 hp. 2) Aplicar factor de seguridad: potencia requerida = 45 × 1.15 = 51.75 kW. 3) Convertir potencia requerida con margen: hp_margen = 51.75 × 1.341022089595 ≈ 69.40 hp. 4) Selección de motor comercial: elegir motor de 75 hp para asegurar margen y ajuste comercial (tamaños estándar). Resultado detallado: - Potencia nominal requerida sin margen: 60.35 hp. - Con margen operativo: ≈ 69.40 hp. - Motor seleccionado: 75 hp (equivalente en kW ≈ 75 × 0.745699872 ≈ 55.93 kW). Consideraciones técnicas: - Verificar régimen (rpm), curva par-potencia y servicio continuo o intermitente. - Revisar condiciones de arranque, torque y factor de potencia para motores eléctricos. - Cumplir normativa local sobre dimensionado y protecciones (por ejemplo, IEC 60034 series para motores eléctricos).Caso 2: Interpretación de ficha técnica de automóvil
Se recibe valor en kW: 150 kW; convertir a hp para comparar especificaciones comerciales.
Datos: - Potencia indicada: 150 kW. Proceso: 1) Conversión directa: hp = 150 × 1.341022089595 ≈ 201.153. 2) Redondeo comercial: 201.15 hp, o según fabricante 201 hp. 3) Comparación con CV: CV = 150 × 1.359621617 ≈ 203.943. Resultado: - 150 kW ≈ 201.15 hp ≈ 203.94 CV. Comentarios: - Diferencias entre hp y CV son pequeñas pero relevantes en documentación técnica y marketing. - Confirmar si el fabricante reporta potencia en kW de motor o potencia máxima del tren motriz; aplicar pérdidas si se compara con ruedas (mediciones DIN/SAE difieren).Errores comunes y consideraciones de precisión
Lista de prácticas que evitan errores al convertir y dimensionar equipos.
- Confundir variantes de caballo de fuerza (imperial vs métrico): siempre especifique la definición. - No considerar pérdidas mecánicas o eléctricas al dimensionar motores para trabajo real. - Redondeo excesivo que puede llevar a subdimensionamiento; use decimales apropiados. - Ignorar factores de servicio, ciclo de carga y condiciones ambientales (temperatura, altitud).Validación metrológica y tolerancias
Cómo garantizar que las conversiones cumplen requisitos de metrología y calidad.
- Use constantes de conversión trazables a organismos de metrología (NIST, BIPM). - Para ensayos en banco, registre incertidumbres de medición de potencia. - Documente cálculos y supuestos para trazabilidad (normas ISO/IEC aplicables).Implementación práctica en sistemas y automatización
Recomendaciones para integrar la conversión en sistemas SCADA, ERP o catálogos técnicos.
- Cree funciones centralizadas de conversión con control de unidades y validación de entrada. - Mantenga una tabla de constantes y versiones (por si se requiere usar variantes históricas). - Añada metadatos: fuente de constante, fecha y autor del cálculo. - Para APIs, devuelva además de valor convertido la unidad de origen, constantes usadas y nivel de precisión.Recursos adicionales y referencias normativas
Enlaces y documentos que amplían la base técnica y normativa de las conversiones.
- NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty: https://www.nist.gov/ - ISO 80000-1: Magnitudes y unidades — https://www.iso.org/ - IEC 60034: Rotating electrical machines — https://www.iec.ch/ - Documentación técnica de fabricantes de motores (ej.: Siemens, ABB) para tablas y curvas.Apéndice: tablas extendidas y más ejemplos (profundización)
Se incluyen más rangos y ejemplos para usos industriales y automotrices.
- Motores pequeños: 0.1 kW → 0.1341 hp. - Herramientas portátiles: 0.7 kW → 0.9387 hp. - Bombas y compresores mediana potencia: 30–100 kW → 40.23–134.10 hp. - Generadores industriales: 250–500 kW → 335.26–670.51 hp.Ejemplo adicional (Caso 3): Balance energético en un sistema con pérdidas - Sistema requiere 120 kW en punto de trabajo. - Pérdidas mecánicas estimadas 7%; pérdidas eléctricas 3%. Cálculo: 1) Energía útil W_u = 120 kW. 2) Eficiencia global = 1 − (0.07 + 0.03) = 0.90. 3) Potencia requerida en motor = 120 ÷ 0.90 = 133.333 kW. 4) hp equivalente = 133.333 × 1.341022089595 ≈ 178.80 hp. Selección comercial: motor 180 hp (o 200 hp según condiciones de arranque).Si necesita la calculadora lista para integrar en su sitio o una hoja de cálculo con estas fórmulas, puedo generar el código y las plantillas adaptadas al entorno objetivo.