La conversión entre mm² y normas AWG, IEC y NEMA es clave para profesionales eléctricos y técnicos.
Esta guía incluye análisis, tablas, fórmulas y casos prácticos para facilitar y optimizar dichas conversiones.
Calculadora mm² → AWG / IEC / NEMA
Tablas Extensas de Conversión mm² a AWG, IEC y NEMA
La selección correcta del calibre o sección de un conductor es vital para garantizar la seguridad, eficiencia y cumplimiento normativo en instalaciones eléctricas. A continuación, se presentan tablas extensas que reflejan las equivalencias más comunes entre mm², AWG, IEC y NEMA.
Sección en mm² | AWG (calibre) | IEC (mm² estándar) | NEMA (AWG equivalente) | Diámetro Aproximado (mm) | Resistencia a 20°C (Ω/km) |
---|---|---|---|---|---|
0.5 | 20 | 0.5 | 20 | 0.812 | 39.0 |
0.75 | 18 | 0.75 | 18 | 0.912 | 26.0 |
1.0 | 17 | 1.0 | 16 | 1.15 | 18.1 |
1.5 | 15 | 1.5 | 14 | 1.45 | 12.1 |
2.5 | 13 | 2.5 | 12 | 1.83 | 7.41 |
4.0 | 11 | 4.0 | 10 | 2.30 | 4.61 |
6.0 | 9 | 6.0 | 8 | 2.91 | 3.08 |
10 | 7 | 10 | 6 | 3.67 | 1.83 |
16 | 5 | 16 | 4 | 4.61 | 1.15 |
25 | 3 | 25 | 2 | 5.81 | 0.727 |
35 | 2 | 35 | 1/0 | 6.63 | 0.524 |
50 | 1/0 | 50 | 2/0 | 7.39 | 0.387 |
70 | 2/0 | 70 | 3/0 | 8.25 | 0.268 |
95 | 3/0 | 95 | 4/0 | 9.27 | 0.202 |
120 | 4/0 | 120 | 250 MCM | 10.41 | 0.160 |
Observaciones:
- La norma AWG es usada principalmente en Estados Unidos y Canadá.
- IEC utiliza milímetros cuadrados como medida estándar.
- NEMA usa AWG, pero también MCM (thousands of circular mils), especialmente para conductores de gran sección.
- La resistencia eléctrica es un parámetro clave que varía con la sección y afecta la caída de tensión.
Fórmulas para la Conversión de mm² a AWG, IEC y NEMA
Para comprender y realizar conversiones de manera precisa entre mm² y AWG, es importante entender las fórmulas matemáticas que rigen estas unidades.
1. Relación entre mm² y Diámetro del conductor
La sección transversal A en mm² de un conductor circular se calcula a partir de su diámetro d en milímetros por la fórmula:

2. Conversión de AWG a diámetro (mm)
El estándar AWG define el diámetro del conductor a través de la fórmula:

Ejemplo:
Para AWG 10,
3. Conversión de diámetro AWG a mm²
Una vez obtenido el diámetro, podemos calcular la sección transversal con la fórmula de área:
4. Conversión inversa: De mm² a AWG
Para encontrar el calibre AWG más cercano a una sección dada en mm², se usa la inversa de la fórmula del diámetro:
Para calcular d partiendo de A:
Luego, sustituyendo en la fórmula anterior, se puede encontrar el valor AWG aproximado para un área dada.
5. Resistencia eléctrica en función del área
La resistencia eléctrica de un conductor depende inversamente de su sección transversal:

Este cálculo es vital para dimensionar cables que cumplan con los requisitos de caída de tensión y seguridad.
Explicación Detallada de Variables
Ejemplos Prácticos de Conversión y Aplicación
Caso 1: Selección de cable para instalación residencial
Un ingeniero debe seleccionar un cable de cobre para alimentar un circuito que consume 20 amperios y tiene una longitud de 30 metros. Se desea calcular la sección necesaria en mm² y el AWG equivalente.
Datos:
- Corriente: 20 A
- Longitud: 30 m
- Voltaje: 230 V
- Máxima caída de tensión permitida: 3% (6.9 V)
Desarrollo:
- Calcular la caída de tensión admisible:
- Calcular la resistencia máxima permitida en el cable (ida y vuelta):
- Resistencia máxima por metro:
- Resistividad de cobre
- Calcular la sección mínima requerida:
- Buscar el calibre AWG más cercano:
Calculando el diámetro:
Utilizando la fórmula inversa para AWG:
Calculando la expresión logarítmica y resultado aproximado, se obtiene AWG 13 o 14.
Conclusión: Se recomienda utilizar un conductor AWG 14 (2.08 mm²) o superior para cumplir con la normativa y la seguridad.
Caso 2: Comparación entre normas IEC y NEMA para un cable de potencia
Un proyecto industrial requiere seleccionar un cable de potencia de sección 25 mm² bajo la normativa IEC. Se desea conocer el equivalente AWG y NEMA, además de su resistencia eléctrica a 20°C.
Datos:
- Sección IEC: 25 mm²
Desarrollo:
- Tabla de conversión muestra:
- IEC 25 mm² equivale a aproximadamente AWG 3
- NEMA indica equivalente 2 AWG o 2/0 para secciones superiores
- Diámetro aproximado del conductor para 25 mm²:
- Resistencia eléctrica a 20°C:
Conclusión: El cable 25 mm² IEC se puede considerar equivalente a un AWG 3 según tablas NEMA, y su resistencia es baja, adecuada para líneas de potencia en instalaciones industriales.
Profundización en Normativas y Aplicaciones
Normativa IEC (International Electrotechnical Commission)
- Usa mm² como unidad estándar.
- Establece parámetros técnicos como resistencia máxima, temperatura máxima, y tipos de aislamiento.
- La serie IEC 60228 define los conductores eléctricos y sus clases (clase 1 para sólido, clase 2 para flexible, etc.)
Normativa NEMA (National Electrical Manufacturers Association)
- Predomina en EE.UU.
- Usa AWG y MCM.
- Los cables NEMA son regulados en cuanto a resistividad, aislamiento, y clasificación de uso.
- Los cables grandes se expresan en MCM, donde 1 MCM = 0.5067 mm².
Herramientas Digitales para la Conversión
Actualmente existen múltiples calculadoras online que facilitan estas conversiones, integrando tablas y fórmulas expuestas. Algunas recomendaciones:
- IEC Webstore: https://webstore.iec.ch
- NEMA Official Site: https://www.nema.org
- Calculadoras profesionales específicas para ingenieros eléctricas, que incorporan normativas y factores de corrección.
Recomendaciones para Selección y Diseño
- Siempre verificar la normativa local o internacional vigente.
- Considerar temperatura ambiente y tipo de aislamiento.
- Evaluar la caída de tensión máxima admisible en cada instalación.
- Usar tablas y cálculos precisos para evitar riesgos eléctricos y optimizar costos.
Fuentes y Referencias Técnicas
- IEC 60228: Conductores eléctricos de cables.
- NEMA WC 70: Normas para cables de potencia.
- IEEE Std 835-1994: Guía para selección de cables eléctricos.
- «Electrical Wiring: Residential» por Ray C. Mullin.
- Engineering Toolbox – Wire Gauge Charts